1
00:00:06,656 --> 00:00:08,925
(የዓለም መዝናኛ)

2
00:00:09,159 --> 00:00:11,928
መጀመሪያ የንግድ ስራ እቅዴን እወስዳለሁ...

3
00:00:12,229 --> 00:00:14,264
እና ከአንዳንድ ባለሀብቶች ጋር ይገናኛሉ።

4
00:00:14,564 --> 00:00:16,066
እናመሰግናለን፣ ጥቂት ቦታዎች...

5
00:00:16,299 --> 00:00:18,177
እኔን ለመገናኘት አስቀድመው ተስማምተዋል.

6
00:00:18,201 --> 00:00:21,247
የአይዶል ኮከብ ኢንዱስትሪ በጥሩ ሁኔታ ተሞልቷል ፣

7
00:00:21,271 --> 00:00:24,107
ግን አሁንም አንድ ጥይት አለን።

8
00:00:24,674 --> 00:00:25,675
እሺ

9
00:00:26,243 --> 00:00:27,577
በእርግጠኝነት።

10
00:00:27,811 --> 00:00:29,912
የት ሄደ?

11
00:00:29,913 --> 00:00:31,648
የት ሊሆን ይችላል?

12
00:00:33,884 --> 00:00:35,685
ሰላም ነህ፧ የሚረብሽ ነገር አለ?

13
00:00:36,787 --> 00:00:38,288
አይ ምንም አይደለም.

14
00:00:38,722 --> 00:00:41,258
የት ሄደ?

15
00:00:41,825 --> 00:00:43,093
እንደገና ከእሱ ጋር ምን አለ?

16
00:00:44,461 --> 00:00:45,695
መታጠቢያ ቤቱ?

17
00:00:54,571 --> 00:00:56,606
እዚህ እንደማይሆን አውቄ ነበር።

18
00:01:05,515 --> 00:01:07,217
ወያኔ።

19
00:01:08,318 --> 00:01:12,489
በእርግጥ የት ሊሆን ይችላል? የኔ ጥሩነት።

20
00:01:14,458 --> 00:01:15,959
ማቀዝቀዣው.

21
00:01:22,632 --> 00:01:25,368
እዚህም ቢሆን ምንም መንገድ የለም.

22
00:01:28,071 --> 00:01:29,506
ዳር ዳር።

23
00:01:31,475 --> 00:01:33,375
የት ሄደ?

24
00:01:33,376 --> 00:01:35,711
የት ሊሆን ይችላል?

25
00:01:35,712 --> 00:01:37,513
ለምን አላስታውስም?

26
00:01:37,514 --> 00:01:38,982
የሆነ ነገር አጥተዋል?

27
00:01:39,216 --> 00:01:41,118
አይ፣ በእርግጥ ምንም አይደለም።

28
00:01:47,757 --> 00:01:49,793
አቶ ጣት አፕ፣ አትሰራም?

29
00:01:51,495 --> 00:01:53,363
አቶ Thumbs አፕ ከረጅም ጊዜ በፊት ወጣ።

30
00:01:53,563 --> 00:01:54,598
ምን?

31
00:01:55,232 --> 00:01:57,099
ታማኝ መሆን አለብኝ ያለው እሱ ነው።

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,702
ብቻውን ነው የሄደው?

33
00:02:14,484 --> 00:02:15,484
ውለታው ምንድን ነው?

34
00:02:15,485 --> 00:02:18,087
ለምን እንደምትሰራ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለ Woo Seung ፣ ግን…

35
00:02:18,088 --> 00:02:19,890
የተሰማኝን ነገር ነግሬያችኋለሁ።

36
00:02:21,124 --> 00:02:23,025
ማን እንደሆንክ የማታውቀው መስሎኝ ነበር።

37
00:02:23,026 --> 00:02:24,393
ከየት ነህ

38
00:02:24,394 --> 00:02:26,062
እና ያደረጋችሁት.

39
00:02:26,796 --> 00:02:28,098
እፈልግሃለሁ...

40
00:02:28,798 --> 00:02:30,200
Woo Seung መውደድ ለማቆም።

41
00:02:30,567 --> 00:02:31,635
አባክሽን።

42
00:02:32,536 --> 00:02:34,371
ብዙ ተጎድታለች።

43
00:02:35,272 --> 00:02:36,940
እንደገና እንድትጎዳ አልፈልግም።

44
00:02:38,308 --> 00:02:39,309
እኔ...

45
00:02:40,043 --> 00:02:42,512
ይህን ውለታ እጠይቃለሁ
እንደ የቅርብ ጓደኛዋ ።

46
00:02:43,547 --> 00:02:44,548
ትክክል ነው።

47
00:02:46,149 --> 00:02:48,318
Ji Hoon አልተሳሳትኩም።

48
00:02:53,023 --> 00:02:54,958
አሁን በምድር ላይ ምን እየሰራሁ ነው?

49
00:03:06,203 --> 00:03:07,704
ሄይ፣ አቶ አውራ ጣት አፕ።

50
00:03:08,071 --> 00:03:09,306
የታማኝነት ስሜት የለህም.

51
00:03:09,906 --> 00:03:10,974
ምን?

52
00:03:12,442 --> 00:03:13,944
ኧረ እኔ የምለው...

53
00:03:14,411 --> 00:03:17,881
እኔ ነኝ ያልከው አንተ ነህ
መጀመሪያ ስለሄድኩ ታማኝ አለመሆን።

54
00:03:18,215 --> 00:03:19,983
ዛሬ ለምን ብቻህን ሄድክ?

55
00:03:20,283 --> 00:03:21,885
ታማኝ ያልሆነው አንተ አይደለህም?

56
00:03:22,085 --> 00:03:24,221
ኦህ፣ ያ ቀልድ ነበር።

57
00:03:24,721 --> 00:03:26,121
ለተፈጠረው አለመግባባት አዝናለሁ።

58
00:03:27,624 --> 00:03:29,392
ምን አለህ?

59
00:03:30,126 --> 00:03:32,696
በእኔ ላይ ተበሳጭተሃል ወይስ የሆነ ነገር?

60
00:03:33,830 --> 00:03:34,898
እንደዛ አይደለም።

61
00:03:40,937 --> 00:03:42,005
መልካምነት።

62
00:03:42,472 --> 00:03:43,873
ከእሱ ጋር ምን አለ?

63
00:03:45,275 --> 00:03:46,910
- በህና ሁን።
- ባይ።

64
00:03:51,848 --> 00:03:52,849
ሄይ

65
00:03:53,183 --> 00:03:54,284
ዳቦ ቤት ልጅ.

66
00:03:55,218 --> 00:03:56,519
ለምን ታለቅሳለህ?

67
00:03:56,820 --> 00:03:57,921
ተቸገርክ?

68
00:03:58,788 --> 00:04:01,391
ሽማግሌ፣ አታገኝም ነበር።
ብነግራችሁም ነው።

69
00:04:02,325 --> 00:04:03,326
ሄይ

70
00:04:03,927 --> 00:04:07,406
ቢያንስ ሦስት ነው የኖርኩት
ካደረጋችሁት እጥፍ ይበልጣል።

71
00:04:07,430 --> 00:04:09,699
እና እኔ ሽማግሌ አይደለሁም። ገና ወጣት ነኝ።

72
00:04:09,833 --> 00:04:12,235
ዳ ቦንግ ጥራኝ። ዳ ማለት ሀ
ዕጣ፣ እና ቦንግ ማለት ማተም ማለት ነው።

73
00:04:12,769 --> 00:04:14,337
ለማንኛውም ንገረኝ። ምንድነው ይሄ፧

74
00:04:14,537 --> 00:04:16,405
እኔ ካልኩህ አንተ ብቻ
በጣም ልጅ ነኝ በል

75
00:04:16,406 --> 00:04:19,609
ጥሩነት ፣ ምን መጥፎ ነው
ሕፃን ልጅ ነው?

76
00:04:19,843 --> 00:04:20,844
ንገረኝ.

77
00:04:22,279 --> 00:04:25,582
ስለ እኔ አይደለም። ስለ ጓደኛዬ ነው።

78
00:04:25,682 --> 00:04:27,683
- እሺ.
- ስለ ጓደኛዬ ነው.

79
00:04:27,684 --> 00:04:29,686
እሺ፣ ስለእርስዎ አይደለም። ንገረኝ.

80
00:04:29,819 --> 00:04:32,389
ጓደኛዬ ወንድ ልጅ ይወዳል።

81
00:04:32,589 --> 00:04:35,557
የጓደኛዬ ጓደኛም ያንን ልጅ ይወዳል።

82
00:04:35,558 --> 00:04:36,559
ምን?

83
00:04:39,396 --> 00:04:43,667
ጓደኛዬ ለመርሳት እየሞከረ ነው
ልጁ ለጓደኛዋ.

84
00:04:44,000 --> 00:04:45,535
ግን ጥሩ እየሰራ አይደለም።

85
00:04:46,036 --> 00:04:47,070
ትክክል ነው?

86
00:04:47,604 --> 00:04:49,406
እሱን ልትረሳው ትችላለች?

87
00:04:50,106 --> 00:04:51,107
እርግጠኛ አይደለሁም።

88
00:04:56,546 --> 00:05:00,250
ጓደኛህ ናፍቆት ይሆን?
ምንም ሳታደርግ እንኳን?

89
00:05:00,717 --> 00:05:02,217
ይህን እንዴት አወቅህ?

90
00:05:02,218 --> 00:05:04,387
አላት እንዴ...

91
00:05:04,721 --> 00:05:07,390
እዚህ የሚያሰቃይ ህመም?

92
00:05:07,757 --> 00:05:09,626
አዎ። ይንቀጠቀጣል።

93
00:05:18,101 --> 00:05:19,936
አቶ አውራ ጣት አፕ። ቤት ዘግይተሃል።

94
00:05:21,137 --> 00:05:24,040
ለእራት ኦሜሌት ሩዝ እያዘጋጀን ነው።
ከእኛ ጋር ልትቀላቀል ነው አይደል?

95
00:05:25,975 --> 00:05:28,378
አይ ቀድሞ በልቻለሁ።

96
00:05:31,548 --> 00:05:33,249
ጎሽ።

97
00:05:34,684 --> 00:05:37,787
ለምን እንዲህ ያደርጋል? ተጨንቄያለሁ።

98
00:05:38,722 --> 00:05:40,390
ኦሜሌ ሩዝ.

99
00:05:44,194 --> 00:05:45,361
ምን ነካህ?

100
00:05:45,362 --> 00:05:46,996
እኔ? ብቻ ርቦኛል።

101
00:05:52,068 --> 00:05:53,737
- በጣም ጥሩ ነው.
- ጣፋጭ ነው.

102
00:05:54,671 --> 00:05:56,106
በጣም ጥሩ ነው።

103
00:06:26,870 --> 00:06:29,339
ለምንድነው ሚስተር ቱምብስ አፕ እንደዚህ የሚሠራው?

104
00:06:31,408 --> 00:06:32,776
ስለ እሱ ማሰብ የለብኝም።

105
00:06:36,112 --> 00:06:38,615
ምን አመጣው? እሱ ነው።
እንደ ጨካኝ የአምስት ዓመት ልጅ።

106
00:06:39,082 --> 00:06:40,817
አይ አታስቸግረው።

107
00:06:41,317 --> 00:06:42,685
ስለ እሱ ማሰብ አቁም.

108
00:06:43,820 --> 00:06:45,388
እሺ አሁን ላቆም ነው!

109
00:06:53,463 --> 00:06:54,831
ማቆም አልችልም።

110
00:07:08,378 --> 00:07:11,314
ምንድነው ችግሩ፧ ያ የኔ ዘይቤ አይደለም።

111
00:07:11,514 --> 00:07:12,749
ያን ያህል መጥፎ ነው?

112
00:07:17,020 --> 00:07:18,587
ዘፈኑን ባትወዱትም

113
00:07:18,588 --> 00:07:20,490
እንደዚያ ማለት የለብህም.

114
00:07:22,225 --> 00:07:23,569
ጠብቅ።

115
00:07:23,593 --> 00:07:24,828
ዘፈኑን መለወጥ አለብኝ?

116
00:07:25,528 --> 00:07:27,797
አይ እኔ ማዳመጥ እቀጥላለሁ።

117
00:07:32,469 --> 00:07:33,536
ምንድነው ይሄ፧

118
00:07:34,571 --> 00:07:35,972
ፊቴ ላይ የሆነ ነገር አለ?

119
00:07:37,540 --> 00:07:38,741
አይ.

120
00:07:45,548 --> 00:07:47,283
ጎሽ ይሄ እብድ ነው።

121
00:08:00,129 --> 00:08:01,798
- ሰላም ጌታዬ.
- ሰላም ጌታዬ.

122
00:08:12,375 --> 00:08:13,376
ትክክል ነው።

123
00:08:13,977 --> 00:08:15,545
እሷን መምታት ጥሩ ይሆናል።

124
00:08:17,013 --> 00:08:18,848
ወደ እሷ መሮጥ እችል ነበር።

125
00:08:29,859 --> 00:08:30,860
አንተ...

126
00:08:31,761 --> 00:08:33,363
ሰው እየፈለጉ ነው?

127
00:08:34,597 --> 00:08:35,598
ይቅርታ?

128
00:08:38,535 --> 00:08:40,370
አይ፣ አይደለሁም።

129
00:08:41,804 --> 00:08:44,073
ተለማማጆችዎ ወጥተው መሆን አለበት።

130
00:08:45,308 --> 00:08:46,943
የመስክ ስራ እየሰሩ ነው።

131
00:08:47,277 --> 00:08:49,045
ገባኝ። የመስክ ሥራ.

132
00:08:54,517 --> 00:08:55,518
የት ነው?

133
00:08:57,520 --> 00:08:58,521
ዝቅ ያድርጉት።

134
00:08:59,088 --> 00:09:00,890
(ኤምጄ አውቶግራፍ ፊርማ)

135
00:09:00,990 --> 00:09:02,201
ወረቀቶቹን ያግኙ.

136
00:09:02,225 --> 00:09:03,359
አዎን በእርግጥ።

137
00:09:13,036 --> 00:09:14,771
እንቸኩል።

138
00:09:18,641 --> 00:09:20,476
እባካችሁ ተጨማሪ ፖስተሮችን ስጡኝ።

139
00:09:21,477 --> 00:09:24,647
(ኤምጄ አውቶግራፍ ፊርማ)

140
00:09:42,632 --> 00:09:43,933
ያ ማነው?

141
00:09:45,768 --> 00:09:47,870
አላውቅም። ያ ማነው?

142
00:09:52,408 --> 00:09:54,777
ያ አቶ አውራ ጣት አፕ አይደለም?

143
00:09:57,480 --> 00:09:58,648
- ሄይ.
- ጉድ!

144
00:09:59,549 --> 00:10:01,884
መልካምነት። አስፈራራችሁኝ።

145
00:10:02,885 --> 00:10:04,320
ለምን በጣም ደነገጥክ?

146
00:10:05,488 --> 00:10:06,789
እዚህ የመጣህ ሰው ለማየት ነው?

147
00:10:06,889 --> 00:10:09,726
ምን? አይ አይደለሁም።

148
00:10:09,859 --> 00:10:12,328
በቃ እያለፍኩ ነበር።

149
00:10:12,695 --> 00:10:14,530
- ማለፍ?
- አዎ።

150
00:10:15,832 --> 00:10:17,467
ቡና ለማግኘት እያሰብኩ ነበር።

151
00:10:18,134 --> 00:10:19,535
አሁን ዝግ ናቸው።

152
00:10:20,370 --> 00:10:21,638
አንድ ላደርግህ ትፈልጋለህ?

153
00:10:22,271 --> 00:10:24,673
ካፌ ውስጥ እሠራ ነበር ፣

154
00:10:24,674 --> 00:10:26,976
ስለዚህ ኤስፕሬሶ እንዴት እንደሚሰራ አውቃለሁ.

155
00:10:28,978 --> 00:10:31,014
ምንም አይደለም. አንተ፧ ኤስፕሬሶ ይስሩ?

156
00:10:36,019 --> 00:10:37,587
- ምን?
- አቶ አውራ ጣት አፕ.

157
00:10:39,589 --> 00:10:42,659
ከተናደድክ አነጋግረኝ።
ልጅነት አትሁን።

158
00:10:42,959 --> 00:10:44,827
ባህሪህ እያስቸገረኝ ነው።

159
00:10:46,596 --> 00:10:48,264
ለምንድነው የምቆጣህ?

160
00:10:48,364 --> 00:10:49,932
ከዚያ አናግረኝ.

161
00:10:50,500 --> 00:10:51,601
አልተናደድኩም።

162
00:10:53,670 --> 00:10:56,406
ስራህን ትሰራለህ። አደርገዋለሁ
ወደ ስራው ተመለስ።

163
00:11:04,881 --> 00:11:06,082
ዶላር ነው።

164
00:11:08,117 --> 00:11:09,485
(ክፍል ቆጣሪ ኦ ፀሐይ ሂ)

165
00:11:12,088 --> 00:11:13,122
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ.

166
00:11:13,723 --> 00:11:15,758
- አዎ፧
- ሄይ.

167
00:11:17,326 --> 00:11:18,394
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ.

168
00:11:20,196 --> 00:11:22,231
- ምንድነው ይሄ፧
- ምን?

169
00:11:22,899 --> 00:11:25,535
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ ማለት ፈልጌ ነው።

170
00:11:26,736 --> 00:11:27,780
ለመክፈል ዝግጁ ነኝ።

171
00:11:27,804 --> 00:11:29,405
- ካርድህን ስጠኝ.
- ቀኝ።

172
00:11:36,012 --> 00:11:37,680
(ኬክ)

173
00:11:39,982 --> 00:11:41,462
በሞቃት ቀን ለመሥራት ከባድ መሆን አለበት.

174
00:11:41,718 --> 00:11:43,219
ለባልደረቦችዎ ያካፍሉ።

175
00:11:45,288 --> 00:11:48,990
እጆቼ ደነዘዙ
እነዚያን ሁሉ ፖስተሮች በማንኳኳት.

176
00:11:48,991 --> 00:11:51,126
የኔም. ጀርባዬ ታመመ።

177
00:11:51,127 --> 00:11:52,595
እስካሁን ምሳ አልበላሁም።

178
00:11:52,829 --> 00:11:54,464
- ርቦኛል።
- እኔም።

179
00:11:54,731 --> 00:11:56,399
(የኬክ ኩፖን)

180
00:11:57,633 --> 00:11:59,502
ይህን መብላት ይፈልጋሉ?

181
00:11:59,669 --> 00:12:01,503
- ያ ምንድነው፧
- አዎ።

182
00:12:01,504 --> 00:12:03,071
- በዚህ መንገድ እንሂድ.
- እንሂድ.

183
00:12:03,072 --> 00:12:04,516
- ርቦኛል።
- ያ ጣፋጭ ይመስላል.

184
00:12:04,540 --> 00:12:05,541
(የኬክ ኩፖን)

185
00:12:11,314 --> 00:12:13,816
ሄይ ጓደኛ። ይህን ማድረግ አልነበረብህም።

186
00:12:14,150 --> 00:12:15,585
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

187
00:12:15,885 --> 00:12:18,087
በሚቀጥለው ጊዜ ፊልም አሳይሃለሁ።

188
00:12:18,387 --> 00:12:21,290
ኬክህ ይኸውልህ። ይደሰቱ።

189
00:12:21,758 --> 00:12:22,792
አመሰግናለሁ።

190
00:12:27,764 --> 00:12:29,332
- ያንን ተመልከት.
- ጥሩ ይመስላል.

191
00:12:29,866 --> 00:12:31,032
ቆንጆ ነው።

192
00:12:31,033 --> 00:12:33,035
- አመሰግናለሁ።
- እንብላ።

193
00:12:47,583 --> 00:12:50,318
በኋላ አዝዣለሁ።

194
00:12:50,319 --> 00:12:51,787
እንግዳዬ ገና እዚህ የለም።

195
00:12:51,788 --> 00:12:52,822
እሺ

196
00:13:02,632 --> 00:13:04,167
ሰላም፣ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዘፈን።

197
00:13:04,700 --> 00:13:07,236
እየጠበኩህ ነው።

198
00:13:07,403 --> 00:13:09,838
ሰላም, ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሊ. ይቅርታ

199
00:13:09,839 --> 00:13:13,609
ነገር ግን አንድ አስፈላጊ ነገር መጣ.
ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

200
00:13:13,810 --> 00:13:15,010
በስልክ ማውራት አንችልም?

201
00:13:15,011 --> 00:13:18,581
የምችለው ነገር አይደለም።
በስልክ ተናገር።

202
00:13:19,048 --> 00:13:21,417
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ቢሮዎ እመጣለሁ።

203
00:13:22,218 --> 00:13:24,187
እሺ፣ ሰላም።

204
00:13:49,078 --> 00:13:50,389
- መልካምነት።
- ጎሽ.

205
00:13:50,413 --> 00:13:51,581
- መልካምነት።
- ጎሽ.

206
00:13:51,814 --> 00:13:53,416
- ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሊ.
- ሰላም ነህ፧

207
00:13:54,283 --> 00:13:57,687
ምን አይነት ትንሽ አለም ነው። አላደረግኩም
እዚህ ላገናኝህ አስባለሁ።

208
00:13:58,087 --> 00:13:59,387
እሺ...

209
00:13:59,388 --> 00:14:00,489
- እዚህ.
- አመሰግናለሁ።

210
00:14:01,457 --> 00:14:02,858
እዚህ ስብሰባ አለህ?

211
00:14:02,859 --> 00:14:05,328
አይ ለመብላት ብቻ ነው የመጣሁት።

212
00:14:06,095 --> 00:14:07,329
(የመዝናኛ ንግድ እቅድ)

213
00:14:07,330 --> 00:14:09,832
ንግድ ለመጀመር እየሞከሩ ነው?

214
00:14:10,032 --> 00:14:11,901
ደህና, አይደለም.

215
00:14:12,602 --> 00:14:15,538
ጎሽ፣ ምንም አይነት የስራ ፈጠራ ችሎታ የለህም።

216
00:14:15,805 --> 00:14:17,672
- ይቅርታ?
- አላችሁ...

217
00:14:17,673 --> 00:14:20,376
ፊት ለፊት ያለው ምርጥ ኢንቬስተር
አንተ ግን አታውቃትም።

218
00:14:21,577 --> 00:14:23,646
ኮትህን ቁረጥ ይላሉ
እንደ ልብስህ.

219
00:14:23,946 --> 00:14:25,548
እንደማትረዳኝ አውቅ ነበር።

220
00:14:26,282 --> 00:14:28,084
- ለምን ይመስላችኋል?
- ይቅርታ?

221
00:14:28,284 --> 00:14:29,685
እኔም ሰው ነኝ።

222
00:14:29,819 --> 00:14:32,898
ደስተኛ ነኝ ብለህ ታስባለህ
እንገናኝ እና በቅርቡ ታዬ…

223
00:14:32,922 --> 00:14:34,690
እንደዚህ መኖር?

224
00:14:35,992 --> 00:14:37,359
ይሄ ዋናው ቅጂ አይደለም አይደል?

225
00:14:37,360 --> 00:14:38,394
አይ.

226
00:14:39,395 --> 00:14:40,830
በማስላት ጎበዝ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

227
00:14:41,464 --> 00:14:42,831
ካነበብኩ በኋላ እደውልልሃለሁ...

228
00:14:42,832 --> 00:14:44,843
እና እንደሆነ በማስላት
ኢንቨስት ማድረግ ጠቃሚ ነው።

229
00:14:44,867 --> 00:14:46,702
- ያ ደህና ነው አይደል?
- በእርግጥ.

230
00:14:57,847 --> 00:14:59,248
መልካምነት።

231
00:14:59,849 --> 00:15:01,717
የትም አይገኝም።

232
00:15:02,118 --> 00:15:04,387
ላገኘው አልቻልኩም።

233
00:15:04,687 --> 00:15:06,188
ጎሽ ያናድዳል።

234
00:15:06,789 --> 00:15:08,291
አልዛይመር ወይም አይደለም,

235
00:15:08,391 --> 00:15:09,768
በቃ ማሸነፍ አልችልም።

236
00:15:09,792 --> 00:15:11,460
የምችልበት መንገድ የለም።

237
00:15:11,694 --> 00:15:15,630
ያ ደደብ መጽሐፍ በምድር ላይ የት አለ?

238
00:15:15,631 --> 00:15:16,933
በቃ ላገኘው አልቻልኩም።

239
00:15:17,166 --> 00:15:18,801
እያበደኝ ነው።

240
00:15:18,901 --> 00:15:19,969
ጎሽ ይሞቃል።

241
00:15:20,403 --> 00:15:21,737
ጎሽ ያናድዳል።

242
00:15:24,874 --> 00:15:27,008
ወገኖች፣ እኛ መሆናችንን ታስታውሳላችሁ
ዛሬ መጽሐፍ እያነበብክ ነው አይደል?

243
00:15:27,009 --> 00:15:28,343
- አዎ።
- አዎ።

244
00:15:28,344 --> 00:15:31,980
ደህና። እባክህ አውጣ
እናንተ ያመጣችሁትን መጽሐፍ።

245
00:15:31,981 --> 00:15:33,549
- እሺ.
- እሺ.

246
00:15:38,721 --> 00:15:39,921
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል)

247
00:15:53,169 --> 00:15:54,537
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል)

248
00:15:56,706 --> 00:16:00,309
ማል ሱክ ፣ አይመስለኝም።
ማንበብ ያለብዎት ነገር ።

249
00:16:00,776 --> 00:16:01,943
አላውቅም።

250
00:16:01,944 --> 00:16:04,580
አያቴ ቦርሳዬ ውስጥ አስቀመጠኝ.

251
00:16:05,314 --> 00:16:07,984
የት ሄደ? ፈልጌ ነበር።
መኪናውን ለመበደር.

252
00:16:10,219 --> 00:16:12,321
የራሱን አይተወውም ነበር።
በቢሮ ውስጥ የመኪና ቁልፍ.

253
00:16:17,326 --> 00:16:21,097
(ዋና ሥራ አስኪያጅ ፓርክ ያንግ ጄ)

254
00:16:21,697 --> 00:16:22,698
ምን?

255
00:16:23,532 --> 00:16:25,534
(ታላቁ ዩ ህዩን ጄ)

256
00:16:28,738 --> 00:16:29,938
ይህ የእኔ ነው።

257
00:16:29,939 --> 00:16:30,940
(ታላቁ ዩ ህዩን ጄ)

258
00:16:37,380 --> 00:16:38,481
(ይህን ማግኘት እፈልጋለሁ!)

259
00:17:12,415 --> 00:17:15,484
እስከ 1994 የጻፍኩት ነው።

260
00:17:17,720 --> 00:17:20,689
(እኔ ምንም አይደለሁም። እኔም አዳኝ አይደለሁም።)

261
00:17:34,503 --> 00:17:35,805
ምን እያደረክ ነው?

262
00:17:37,206 --> 00:17:38,307
ምን እየሰራህ ነው፧

263
00:17:38,407 --> 00:17:41,110
አሁን በጠረጴዛዬ ውስጥ እየሄድክ ነው?

264
00:17:41,243 --> 00:17:42,878
ያ አይደለም።

265
00:17:43,412 --> 00:17:45,123
መኪናህን ለተወሰነ ጊዜ መበደር እችላለሁ?

266
00:17:45,147 --> 00:17:47,115
አይ, ቀኑን ሙሉ መጠቀም አለብኝ.

267
00:17:47,116 --> 00:17:48,818
ከዚያ ማንኛውንም ኩባንያ መኪና መጠቀም እችላለሁ?

268
00:17:49,285 --> 00:17:51,587
ሁሉም የኩባንያው መኪናዎች ይሆናሉ
ቀኑን ሙሉ ጥቅም ላይ ይውላል.

269
00:17:51,687 --> 00:17:53,189
ምንድነው ይሄ፧ አስቸኳይ ነው?

270
00:17:53,889 --> 00:17:54,957
ብቻ ነው...

271
00:17:55,624 --> 00:17:58,194
እረፍት ማጣት እንደሚሰማኝ.

272
00:17:58,928 --> 00:18:01,097
ንፁህ አየር አገኛለሁ ብዬ አሰብኩ።

273
00:18:01,897 --> 00:18:02,932
እርምጃ ለመውሰድ አትሞክር።

274
00:18:03,032 --> 00:18:05,534
ይልቁንስ የደጋፊን ንፋስ ይደሰቱ።

275
00:18:06,302 --> 00:18:08,336
እርሳው።

276
00:18:08,337 --> 00:18:10,372
ጎሽ በጣም ጎበዝ ነሽ።

277
00:18:10,739 --> 00:18:11,941
ወደ ጎን ሂድ!

278
00:18:12,575 --> 00:18:13,576
መልካምነት።

279
00:18:23,619 --> 00:18:25,387
ያ ፓንክ ምን ችግር አለው?

280
00:18:36,599 --> 00:18:41,170
እንደጻፍኩ አላውቅም ነበር።
ዘፈኖች በ 1994 እንዲሁ.

281
00:18:41,604 --> 00:18:43,806
ምንድነው ይሄ፧ የባላድ ዘፈን ነው።

282
00:18:49,879 --> 00:18:51,279
(በማርሮኒየር ፓርክ ከምሽቱ 2 ሰዓት ላይ ቦ ሂን ይምረጡ።)

283
00:18:51,280 --> 00:18:53,682
"ቦ ሂ አንሺ?"

284
00:18:54,917 --> 00:18:58,687
(ከቦ ሂ ጋር ለመንዳት ይሂዱ፣
በናም ተራራ ላይ የአሳማ ሥጋ መብላት)

285
00:19:09,899 --> 00:19:13,569
( ሰገነት ውስጥ የደበቅኩት ገንዘብ)

286
00:19:13,669 --> 00:19:16,906
ገንዘቡን ማግኘት አልቻልኩም
ሰገነት ውስጥ ቢሆንም.

287
00:19:18,073 --> 00:19:19,642
ጎሽ በቁምነገር።

288
00:19:20,910 --> 00:19:21,911
ምን?

289
00:19:23,078 --> 00:19:24,613
እሱ "ወደ ኮዳ" ነው።

290
00:19:25,414 --> 00:19:27,016
"ወደ ኮዳ" ማለት...

291
00:19:27,550 --> 00:19:29,785
ወደ ኮዳ ክፍል ለመዝለል.

292
00:19:31,921 --> 00:19:32,988
ምንድነው ይሄ፧

293
00:19:34,723 --> 00:19:36,926
ሌላ ቦታ ደበቅኩት ማለት ነው?

294
00:19:43,899 --> 00:19:45,000
ጂ ሁን።

295
00:19:46,969 --> 00:19:48,237
Ji Hoon እዚህ የለም።

296
00:19:48,370 --> 00:19:49,514
እንደአት ነው፧

297
00:19:49,538 --> 00:19:52,408
አዳዲስ ምርቶች አሁን ደርሰዋል ፣

298
00:19:52,508 --> 00:19:55,009
እና ለቦ ሂ ከባድ ነው።
ሁሉንም ብቻቸውን ለማንቀሳቀስ.

299
00:19:55,010 --> 00:19:56,278
እንደዚያ ነው?

300
00:19:58,414 --> 00:19:59,582
ከዚያ እረዳታለሁ።

301
00:20:02,518 --> 00:20:03,519
እንሂድ።

302
00:20:06,088 --> 00:20:08,089
መንቀሳቀስ ተጨንቄ ነበር።
ይህ ሁሉ በራሴ

303
00:20:08,090 --> 00:20:09,858
ግን ተከናውኗል አመሰግናለሁ።

304
00:20:10,392 --> 00:20:11,393
አመሰግናለሁ።

305
00:20:14,997 --> 00:20:16,999
የኔ ደስታ ነው።

306
00:20:17,499 --> 00:20:18,499
እሺ

307
00:20:18,500 --> 00:20:20,836
ላንተ የምሰራው ብዙ ነገር የለኝም

308
00:20:20,970 --> 00:20:24,240
ተቀመጥ እንጂ። ጥቂቱን እሰጥሃለሁ
ከመጣው አዲሱ ዳቦ.

309
00:20:24,707 --> 00:20:26,307
እሺ አመሰግናለሁ

310
00:20:26,308 --> 00:20:29,378
እባክዎን አንድ ዙር ጨዋታ መጫወት እችላለሁን?

311
00:20:29,678 --> 00:20:31,280
አንድ ብቻ እንደሚሆን ቃል ግባ።

312
00:20:32,881 --> 00:20:33,882
እዚህ.

313
00:20:35,517 --> 00:20:36,719
እመቤቴ።

314
00:20:36,852 --> 00:20:39,888
ስልክህን ለመክፈት የይለፍ ኮድህን እፈልጋለሁ።

315
00:20:40,389 --> 00:20:41,991
22198 ነው።

316
00:20:47,196 --> 00:20:49,798
22198.

317
00:20:51,267 --> 00:20:52,534
አዎ!

318
00:20:53,068 --> 00:20:55,104
"22198"

319
00:21:04,346 --> 00:21:05,848
ይህ በጣም በቂ ይሆናል, አይደል?

320
00:21:06,615 --> 00:21:08,250
አዎን በእርግጥ።

321
00:21:09,118 --> 00:21:10,119
በነገራችን ላይ

322
00:21:10,786 --> 00:21:13,022
ያ የእርስዎ ልዩ የይለፍ ኮድ ነው።

323
00:21:13,222 --> 00:21:15,457
- ምን?
- የሞባይል ስልክዎ የይለፍ ኮድ።

324
00:21:17,159 --> 00:21:19,627
እኔ የተጠቀምኩት ይህንኑ ነው።
ከልጅነቴ ጀምሮ የነበረ ልማድ።

325
00:21:19,628 --> 00:21:22,031
ለእሱ የሆነ ዓይነት ትርጉም አለው?

326
00:21:23,332 --> 00:21:25,100
22198.

327
00:21:25,634 --> 00:21:28,203
ኧረ አታውቁም።

328
00:21:28,404 --> 00:21:31,106
ሁላችንም ቢፐር ይዘን ነበር።

329
00:21:31,206 --> 00:21:34,977
22198 የ "I
ብቻህን ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ"

330
00:21:35,077 --> 00:21:36,845
ማለት...

331
00:21:36,945 --> 00:21:38,414
"ከአንተ ጋር ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ."

332
00:21:41,717 --> 00:21:43,385
ለእኔ እንደ ኮድ ነበር።

333
00:21:44,620 --> 00:21:45,621
ኮድ?

334
00:21:45,854 --> 00:21:48,690
በልጅነቴ ከአንድ ሰው ጋር በድብቅ የፍቅር ጓደኝነት ጀመርኩ።

335
00:21:48,691 --> 00:21:51,694
22198 እኔና እሱ የተጠቀምንበት ኮድ ነበር...

336
00:21:51,994 --> 00:21:53,395
መገናኘት ስንፈልግ ።

337
00:21:55,030 --> 00:21:57,700
ጎሽ ለምን እንደሆንኩ አላውቅም
በዚህ ከንቱ ነገር አሰልቺሃለሁ።

338
00:21:58,300 --> 00:22:00,202
አንተ አይደለህም.

339
00:22:40,109 --> 00:22:42,277
ኧረ እንብላ። ውጣ።

340
00:22:45,347 --> 00:22:46,982
ብዙ የምግብ ፍላጎት የለኝም።

341
00:22:47,216 --> 00:22:48,584
አብረን እንብላ።

342
00:22:50,319 --> 00:22:51,520
ያለ እኔ ብላ።

343
00:22:55,591 --> 00:22:57,525
- የትርፍ ሰዓት ቆጣሪው የት አለ?
- ወደ...

344
00:22:57,526 --> 00:22:58,761
ልዩ ንግግር ላይ ተገኝ።

345
00:22:59,094 --> 00:23:00,729
ገባኝ።

346
00:23:04,767 --> 00:23:06,769
ንፁህ አየር ለማግኘት እወጣለሁ።

347
00:23:08,971 --> 00:23:09,972
በእርግጠኝነት።

348
00:23:16,044 --> 00:23:19,748
ጎሽ፣ ማድረግ አልቻልኩም ነበር።

349
00:23:21,884 --> 00:23:23,618
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል 2)

350
00:23:23,619 --> 00:23:24,620
ትክክል ነው።

351
00:23:26,722 --> 00:23:27,823
በዚህ ጊዜ.

352
00:23:28,290 --> 00:23:29,491
አረጋግጣለሁ...

353
00:23:29,892 --> 00:23:31,894
ምንም ይሁን ምን አንብቦ ለመጨረስ.

354
00:23:32,161 --> 00:23:34,562
አልዛይመር...

355
00:23:34,563 --> 00:23:35,843
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል 2)

356
00:23:35,998 --> 00:23:39,535
ለበጎ ነገር እታገላለሁ።

357
00:23:43,238 --> 00:23:44,239
ደህና።

358
00:23:46,041 --> 00:23:47,109
እሺ

359
00:23:50,212 --> 00:23:52,481
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል 2)

360
00:23:59,087 --> 00:24:02,991
አያት ፣ ለእኔ መንገርን አይርሱ
ነገ የቤት ውስጥ ጫማዬን ልሸከም።

361
00:24:03,192 --> 00:24:04,193
አንዳትረሳው!

362
00:24:04,293 --> 00:24:05,294
እሺ

363
00:24:06,094 --> 00:24:07,296
አልረሳውም.

364
00:24:10,098 --> 00:24:12,534
ይህንን የአልዛይመር በሽታ መዋጋት አለብኝ…

365
00:24:13,669 --> 00:24:17,272
እንድልክላት
በትክክል ወደ ትምህርት ቤት.

366
00:24:17,739 --> 00:24:19,808
እርግጥ ነው፣ አለብኝ።

367
00:24:21,210 --> 00:24:22,711
ጎሽ እኔ በጣም አንቀላፋሁ።

368
00:24:23,479 --> 00:24:25,981
የቤት ውስጥ ጫማዋን ተናገረች?

369
00:24:26,515 --> 00:24:30,185
የቤት ውስጥ ጫማዋ... እዚህ አሉ። መልካምነት።

370
00:24:33,388 --> 00:24:34,389
መልካምነት።

371
00:24:37,826 --> 00:24:39,628
የቤት ውስጥ ጫማዋ አለ።

372
00:24:40,762 --> 00:24:43,131
እሺ፣ እዚህ

373
00:24:47,169 --> 00:24:48,337
ጎሽ።

374
00:24:50,138 --> 00:24:53,609
ጎሽ በጣም ደክሞኛል. ፍጹም ነው።

375
00:24:54,476 --> 00:24:57,479
ለምንድን ነው በጣም እንቅልፍ የተኛሁት? መልካምነት።

376
00:24:58,780 --> 00:25:00,615
መታጠብ አለብኝ.

377
00:25:00,616 --> 00:25:02,417
(አልዛይመርን እንዴት መዋጋት ይቻላል 2)

378
00:25:04,419 --> 00:25:06,221
እሺ በቃ እረሳዋለሁ።

379
00:25:07,589 --> 00:25:09,024
ባላስታውሰውም፣

380
00:25:09,658 --> 00:25:11,793
ልጄ የምትወደው ሰው ነች።

381
00:25:12,261 --> 00:25:14,129
ከመጀመሪያው ትርጉም አልነበረውም።

382
00:25:19,501 --> 00:25:20,536
ምንድነው ይሄ፧

383
00:25:23,572 --> 00:25:24,706
መልካምነት።

384
00:25:26,174 --> 00:25:27,709
ለምን በድንገት ዝናብ ይጥላል?

385
00:25:29,311 --> 00:25:30,612
የኔ ጥሩነት።

386
00:25:39,121 --> 00:25:40,689
ጎሽ ያናድዳል።

387
00:25:42,524 --> 00:25:43,592
አቶ አውራ ጣት አፕ።

388
00:25:44,326 --> 00:25:45,661
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

389
00:25:46,895 --> 00:25:47,930
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

390
00:25:49,131 --> 00:25:52,234
እርስ በርሳችን እንሮጣለን
ጎዳናዎች ብዙ ጊዜ።

391
00:25:54,102 --> 00:25:55,270
አውቃለሁ።

392
00:26:11,620 --> 00:26:12,688
አንድ ሰከንድ ይቆዩ.

393
00:26:24,099 --> 00:26:25,100
ይህን ውሰድ.

394
00:26:27,069 --> 00:26:28,103
አብረን እንግባ።

395
00:26:29,271 --> 00:26:30,872
ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው።

396
00:26:31,840 --> 00:26:32,841
እውነት?

397
00:26:33,742 --> 00:26:34,876
ስለ ጃንጥላህስ?

398
00:26:37,479 --> 00:26:39,081
በመኪና የምንቀሳቀስ ይመስለኛል

399
00:26:40,148 --> 00:26:41,550
ስለዚህ ካስፈለገኝ በኋላ እገዛለሁ።

400
00:26:42,284 --> 00:26:43,518
ገባኝ።

401
00:26:46,088 --> 00:26:48,790
ስለ ጃንጥላው አመሰግናለሁ። ከዚያ እሄዳለሁ.

402
00:26:49,825 --> 00:26:50,859
ባይ።

403
00:27:27,295 --> 00:27:29,698
አቶ አውራ ጣት አፕ። ተኝተሃል?

404
00:27:31,733 --> 00:27:33,402
tteokbokki እንዲኖረን እንወጣለን።

405
00:27:34,169 --> 00:27:37,072
ከእኛ ጋር ይምጡ. ይህንን ቦታ ሰማሁ
ጣፋጭ tteokbokki ያቀርባል.

406
00:27:39,841 --> 00:27:41,710
ለ tteokbokki ጀርባዬን ሰጥቼ አላውቅም።

407
00:27:46,214 --> 00:27:47,249
ክፈት።

408
00:27:49,518 --> 00:27:50,519
ቅመም ነው?

409
00:27:53,622 --> 00:27:55,757
አቶ ጣት አፕ፣ አትሰራም?

410
00:27:56,058 --> 00:27:57,192
አሁን እየሄድኩ ነው።

411
00:28:01,596 --> 00:28:03,230
እውነት ነው። ትንሽ ነው.

412
00:28:03,231 --> 00:28:04,232
ምን አልክ፧

413
00:28:05,801 --> 00:28:07,535
አቶ አውራ ጣት አፕ። ቤት ዘግይተሃል።

414
00:28:07,536 --> 00:28:10,256
ለእራት ኦሜሌት ሩዝ እያዘጋጀን ነው።
ከእኛ ጋር ልትቀላቀል ነው አይደል?

415
00:28:11,173 --> 00:28:13,408
ኦሜሌ ሩዝ የእኔ ተወዳጅ ነው.

416
00:30:16,531 --> 00:30:17,632
አቶ አውራ ጣት ወደ ላይ!

417
00:30:29,711 --> 00:30:31,079
ምን ችግር አለው?

418
00:30:35,083 --> 00:30:36,117
አቶ አውራ ጣት አፕ...

419
00:31:17,959 --> 00:31:19,227
(ጓንግ ጄ)

420
00:31:20,395 --> 00:31:21,630
ለምን አባ...

421
00:31:24,666 --> 00:31:27,067
ለምን ጥሪዬን አትቀበልም?

422
00:31:27,068 --> 00:31:29,170
- ነው...
- ህዩን ጃ ፣ እየሰማህ ነው?

423
00:31:29,337 --> 00:31:31,672
ሄይ ዩ ህዩን ጃ!

424
00:31:31,673 --> 00:31:34,342
ሄይ ህዩን ጄ። ምን እየሰራህ ነው፧

425
00:31:35,310 --> 00:31:36,978
ህዩን ጃ ፣ ጥሩነት።

426
00:31:38,046 --> 00:31:39,314
ሄይ ዩ ህዩን ጃ!